■ 제품명 : 더허브스토리 알로에 수딩 젤
■ 내용량 : 200ml
■ 제조일자 및 사용기한 :2014.05.12~2017.05.11

■ 제조국 : 대한민국
■ 제조업자 : 더허브스토리
■ 전성분 : 정제수,알로에베라잎즙,에탄올,글리세린,디프로필렌글라이콜,소듐하이알루로네이트,카보머,피이지-60하이드로제네이티드캐스터오일,트리에탄올아민,페녹시에탄올,녹차추출물,마린콜라겐,위치하젤추출물,마치현추출물,클로페네신,잔탄검,베타인,향료,알란토인,디포타슘글리시리제이트,디소듐이디티에이

<제품설명>
- 알로에베라 성분이 태양광선 등에 의해 손상된 피부를 진정 시키는데 도움을 드립니다.
- 민감하고 건조해진 피부에 수분을 공급해 드립니다.
- 여드름 피부나 트러블 피부에 사용하시면 좋습니다.

<사용방법>
- 아침, 저녁 세안 후 적당량을 손에 덜어 얼굴에 고르게 펴 발라줍니다.

<사용상주의사항>
- 생후 6개월 이상부터 사용이 가능합니다.
1.화장품을 사용항 다음과 같은 이상이 있을 경우에는 사용을 중지 할 것이며, 계속 사용하면 증상을 악화시키므로 피부과 전문의 등에게 상담 하십시오.
1)사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극등의 이상이 있을 경우
2)적용 부위가 직사광선에 의해 위와 같은 이상이 있을 경우
2.상처가 있는 곳 또는 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용하지 마십시오.
3.보관 및 취급상의 주의사항
1)사용후에는 반드시 마개를 닫아 두십시오.
2)유·소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
3)고온 내지 저온의 장소 및 일광이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.

■产品名称:香草情节 芦荟凝胶霜

■容量: 200ml
■使用期限及生产日期: 2014.05.12~2017.05.11
■制造国: 大韩民国
■厂商: 香草情节
■成分: : 精制水, -丙二醇, 甘油, 奶油, 植物性油, 乙醇, 橄榄油, 天然防腐剂, 生育酚, 胶原蛋白, 芦荟叶汁叶汁面, 绿色3号,黄色4号, 车前草提取物, 绿茶提取物, 香料

 < 香草情节 化妆品 >

-芦荟叶汁成分, 有助于镇静因太阳光线等成分受损的皮肤。
-给敏感,变得干燥的皮肤供应水分。
-使用在有青春痘和过敏皮肤会有更好的效果。

<使用方法>
-早晚洁面后取适量,均匀涂在脸上。

芦荟叶汁-太阳光线等成分,受损的皮肤产生,使。-敏感,变得干燥的皮肤水分的供应。-在皮肤上青春痘和皮肤过敏,使用更好。<使用方法>-早上,晚上洁面后取适量在脸上,均匀地涂在脸上。

<使用注意事项>

-出生6个月以上就可使用

1. 使用化妆品有下列异常现象时请停止使用, 继续使用会使症状恶化,请与皮肤科专医咨询.
1 )使用后起红色斑点、浮肿、刺激、瘙痒症等症状时
2 )适用部位被直射光线照耀下, 有上述异常的情况时
2 .有伤的地方或湿疹和皮炎的部位,请勿使用。
3 .保管及注意事项
1 )使用以后一定要关闭瓶。